Terms and conditions
In force from 2. 11. 2026
Draft: the seller's details are placeholders and the texts await review. The page goes live on klotilda.cz once everything is filled in.
This is a translation for convenience. The contract is made in Czech, and the Czech version of these terms is the binding one.
1. Introduction
These terms govern the sale of goods in the online shop at klotilda.cz (the "shop") and the rights and duties of the seller and the buyer.
Seller:
Jméno Příjmení
Company ID (IČO): 12345678
Registered address: Ulice 1, 110 00 Praha 1
A sole trader under the Czech Trade Licensing Act
E-mail: info@klotilda.cz
Phone: +420 000 000 000
The buyer is a consumer, or a business buying in the course of its business. The provisions on withdrawal and on consumer rights for defective goods do not apply to a business buyer unless the law says otherwise.
The contract is concluded in Czech and governed by Czech law, in particular the Civil Code (Act No. 89/2012 Coll.) and the Consumer Protection Act (Act No. 634/1992 Coll.).
2. Goods
The goods — ceramics, embroidery, linocuts and other small things — are handmade, mostly as one of a kind. Colours may look slightly different on different screens. Small variations in shape, colour or glaze are natural to handmade work and are not defects.
Goods are on offer while in stock; the shop shows how many pieces are left.
3. Order and contract
The buyer places an order in the shop: puts goods in the cart, fills in contact and delivery details, chooses shipping and, in the last step, confirms having read these terms. Before sending, the buyer can check the order and correct any details.
By sending the order with the "Order with obligation to pay" button, the buyer makes a binding offer. The contract is concluded when the shop accepts the order; the seller confirms this by e-mail. From then on the goods are reserved for the buyer.
The seller may cancel an order that is not paid within the period in article 4, or that cannot be delivered (for instance because the piece was damaged); the buyer then gets back everything paid.
4. Price and payment
Prices in the shop are final. The seller is not a VAT payer. Shipping is added according to the chosen method, as is any fee for the chosen payment method. The shipping and payment options and their prices are shown at checkout; the prices stated in the order apply.
The buyer pays the way they choose at checkout:
- by bank transfer to the seller's account, with the order's variable symbol; the account number, the amount and a QR payment code are shown after the order is sent and e-mailed to the buyer. The price is due within 7 days of the contract. After that the seller may cancel an unpaid order and offer the goods again;
- in cash on pickup, with personal pickup only; the price is due when the goods are handed over.
The seller issues a receipt once the order is paid and e-mails it to the buyer.
5. Delivery
The seller usually ships an order paid by transfer within 5 working days of the payment arriving, and e-mails the buyer when the parcel is on its way — for Packeta and Czech Post with a tracking number.
For a pickup, the seller and the buyer agree on the place and time in Prague by e-mail.
The buyer should check the parcel on delivery. If the packaging is visibly damaged, we recommend refusing it or having the damage recorded by the carrier. The risk of damage passes to the buyer on receipt of the goods.
6. Withdrawal from the contract
A consumer may withdraw from the contract without giving a reason within 14 days of receiving the goods. It is enough to send the seller a notice within that time — by e-mail to info@klotilda.cz, by post to the registered address, or using the withdrawal form.
The buyer returns the goods within 14 days of withdrawing, to the address the seller gives. The goods should be undamaged, unused and ideally in their original packaging. The buyer bears the cost of returning the goods. The buyer is liable for any loss of value caused by handling the goods beyond what is needed to examine them.
The seller refunds everything received, including the cheapest shipping offered, within 14 days of the withdrawal, the same way it was paid (by bank transfer; a cash payment in cash, or by bank transfer if the buyer agrees). The seller need not refund before receiving the goods or proof that they were sent.
There is no right of withdrawal for goods made to the buyer's specification or clearly personalised (Section 1837(d) of the Civil Code), where such a commission was expressly agreed.
7. Defective goods and complaints
The seller is responsible for the goods being free of defects on receipt. A consumer may make a complaint within 24 months of receiving the goods. A defect that appears within one year of receipt is presumed to have existed at receipt.
Small variations typical of handmade work (article 2), and wear or damage from normal use, mishandling or care contrary to the product description, are not defects.
How to complain
- Write to info@klotilda.cz with the order number (variable symbol), the item, a description of the defect and, ideally, a photo.
- The seller confirms receipt of the complaint without undue delay, with the date it was made, and agrees with you whether and where to send the item.
- The seller settles the complaint within 30 days of it being made, unless you agree on longer, and confirms the outcome in writing.
What you can ask for
The buyer may ask for the defect to be repaired or the item replaced; for one-of-a-kind originals this is usually not possible. If it isn't, or the seller does not remedy the defect in reasonable time, the buyer is entitled to a reasonable discount or — for a material defect — may withdraw from the contract and get the price back. The seller reimburses reasonable costs of a justified complaint (such as postage).
8. Out-of-court disputes and supervision
A consumer may settle a dispute out of court through the Czech Trade Inspection Authority (Štěpánská 567/15, 120 00 Prague 2, adr.coi.cz), within one year of first raising the claim with the seller.
The Czech Trade Inspection Authority supervises the seller's duties, and the trade licensing office within the scope of the trade licence.
9. Personal data
How the seller processes buyers' personal data is described in the privacy policy.
10. Final provisions
The seller may change these terms. An order is always governed by the terms in force when it was sent; the order confirmation links to them, and they can be saved or printed from this page.
These terms apply from 2. 11. 2026.